Cast&credits

I mille occhi / The ThousandEyes

Festival internazionale delcinema e delle arti / International Arts and Film Festival XVIII: La macchinaammazzacattivi
Trieste, Teatro Miela, 13-18 settembre 2019

il festival dell'AssociazioneAnno uno

main partner

La Cineteca del Friuli

con il sostegno di

Fondazione CRTrieste

Fondazione Kathleen ForemanCasali,

con il patrocinio di

CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA

DI CROAZIA A TRIESTE Generalni konzulat RepublikeHrvatske u Trstu

Presidente/Direttore

Sergio M. Grmek Germani

Vicepresidente

Giuliano Abate

Consiglieri

Marie-Françoise Brouillet

Annamaria Camerini

Igor Kocijančič
Olaf Möller

Alice Rispoli

Dario Stefanoni

Michele Zanetti

con la collaborazione di

Fuori orario, Roma
L'Officina Filmclub, Roma
Archivio Nazionale Cinema d'Impresa, Ivrea

Hrvatski filmski savez, Zagreb
Restart, Zagreb
Non Aligned Films, Beograd
Meander Film, Nikšić
Österreichisches Filmmuseum, Wien

Collectif Jeune Cinéma, Paris

Archivio Storico del CinemaItaliano,

Roma Raphaela-Film, München
AFIC, Associazione Festival Italiani di Cinema

Casa del Cinema di Trieste

Alpe Adria Cinema / TriesteFilm Festival

Cooperativa Bonawentura /Teatro Miela
La Cappella Underground, Trieste
ERPAC, Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Comune di Trieste

ideazione, ricerche e messa in scena

Sergio M. Grmek Germani

con la collaborazione al programma di

Cecilia Ermini, Mila Lazić, Stefano Miraglia, OlafMöller, Enzo Pio Pignatiello, Marina Silvestri

consulenza all'organizzazione generale

Monica Goti, Carolina Stera

amministrazione

Federica Rigante

movimentazione

Luca Luisa

ufficio stampa

Federica Marchesich

comunicazione social, video e foto

Francesca Bergamasco

assistenti 

Aysha Ferullo 

Martina Canestrari 

Serena Restucci

Barbara Cecchini  

Andrea Flora

Natalie Aleksandrova 

ospitalità

Niccolò Coscia

proiezioni

Paolo Venier

sottotitoli

Betina Lilian Prenz

Evelyn Dewald Caporali

Edward Catalini

sito internet

Zenmultimedia

assistenza informatica

Stefano Biloslavo

catalogo a cura di

Simone Starace

con contributi di

Cecilia Ermini,

Sergio M. Grmek Germani,

Mila Lazić, Stefano Miraglia,

Olaf Möller,

Enzo Pio Pignatiello,

Simone Santilli,

Marina Silvestri

grafica e impaginazione

Cristina Vendramin

traduzione del catalogo in inglese

Nicole Tonas

stampa

Poligrafiche San Marco, Cormons

premio Anno uno realizzato da

Stefano Coluccio,

Canestrelli - Venice Mirrors,

Venezia

media partners

Quinlan

Taxidrivers

Libreria Lovat

Radio Fragola

Momento-sera

Radioattività

food & beverage

Azienda agricola Škerk, Duino Aurisina (TS)

Azienda agricola Zidarič, Duino Aurisina (TS)

Theresia Mittel Bistrot, Trieste

accomodation

Dada Rooms&Arts, Le Stanzedi Miramare B&B Boutique,

Dai Muli Sonai b&b,B&B Hotel Trieste, B&B Amelie,

Hotel Coppe, Hotel L'AlberoNascosto, B&B Le Cupole

Si ringraziano

tutti i cineasti e i produttori dei film in programma,

tutti gli autori e gli editori dei testi pubblicati,
tutti i partecipanti agli incontri,

project partners, sostenitori e collaboratori

CINETECA DEL FRIULI - ARCHIVIO CINEMA DEL FRIULI VENEZIAGIULIA
direttore Livio Jacob
amministrazione Annalisa Zanitti

archivio film Elena Beltrami, Alessandro De Zan, SimoneLondero, Alice Rispoli, Andrea Tessitore si ringraziano per la collaborazionePiera Patat, Giuliana Puppin, Ilaria Cozzutti, Ivan Marin

FONDAZIONE CRTRIESTE
presidente Tiziana Benussi segretario generale Paolo Santangelo

FONDAZIONE KATHLEEN FOREMAN CASALI

presidente Francesco S. Slocovich

CONSOLATO GENERALE DELLA REPUBBLICA DI CROAZIA A TRIESTE

console generale Nevenka Grdinić

CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA - CINETECANAZIONALE
presidente Felice Laudadio
direttore generale Marcello Foti

direttore Gabriele Antinolfi
conservatore Daniela Currò
diffusione culturale e programmazione Laura Argento con Maria Coletti, DomenicoMonetti, Luca Pallanch

MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA

presidente Sergio Toffetti
archivio Anna Sperone, Stella Dagna

CINETECA ITALIANA

direttore Matteo Pavesi

CINETECA DI BOLOGNA
direttore Gian Luca Farinelli
archivio Andrea Meneghelli, Carmen Accaputo

EDITORE TICHE ITALIA / FILM TV
direttore responsabile Giulio Sangiorgio

FUORI ORARIO
enrico ghezzi, Roberto Turigliatto, Fulvio Baglivi, Donatello Fumarola, LorenzoEsposito

L'OFFICINA FILM CLUB
Paolo Luciani, Cristina Torelli, Silvia Vallario

ARCHIVIO NAZIONALE CINEMA IMPRESA - CSC

direttore amministrativo Bartolomeo Corsini responsabileElena Testa
laboratorio Diego Pozzato

Diana Nenadić di HRVATSKI FILMSKI SAVEZ

Oliver Sertić di RESTART

Marko Grba Singh di NON ALIGNED FILMS

Jelena Angelovski di MEANDER FILM

ÖSTERREICHISCHES FILMMUSEUM collezioni Raoul Schmidt

ARCHIVIO STORICO DEL CINEMA ITALIANO

Graziano Marraffa

CASA DEL CINEMA DI TRIESTE
Mariella Magistri De Francesco, Chiara Omero, Daniele Terzoli, ThanosAnastopoulos, Guido Cassano, Sergio M. Grmek Germani
segreteria organizzativa Manuela Marchesan progetto Esterno/Giorno CristinaSain

ALPE ADRIA CINEMA / TRIESTE FILM Festival
presidente Monica Goti
direzione artistica Nicoletta Romeo, Fabrizio Grosoli

COOPERATIVA BONAWENTURA / TEATRO MIELA
Miloš Budin, Mariella Magistri De Francesco, Francesco De Luca, DanieleMarzona, Michele Sumberaz Sotte, Barbara Scarciglia, Alice Bensi, FrancescoSacchi, Valentina Molaro

Slobodanka Mišković di Art Kino, Rijeka
Ivan Velisavljević di Dom kulture Studentski Grad, Beograd

Aleš Doktorić, Mateja Zorn di Zavod Kinoatelje, NovaGorica

Sandi Škerk di Azienda agricola Škerk
Dario Zidarič di Azienda Agricola Zidarič Maddalena Giuffrida, WalterStanissa di Agriturismo Juna

si ringraziano inoltre

Dario Agazzi, Adriano Aprà, Stefano Barbacini, GiovanniBarbo, Arianna Boria, Bruno Boschetto, Helen Brunner, Gerardo Corti, RobertoCosolini, Sergio Crechici, Gabriella Cucchini, Violetta Ljubica Danone, Théo Deliyanni,Fiaba Di Martino, Stefan Djordjević, Cristina D'Osualdo, Massimo Ferrari,Beatrice Fiorentino, Martina Ghezzi, Massimo Greco, Federica Gregori, LucijaAna Ilijić, Paolo Jacob, Chiara Lamonarca, Paolo Lughi, Matteo Marelli, BorisNelepo, Daniela Pick-Tamaro, Giampiero Raganelli, Jackie Raynal, Otto Reuschel,Alessia Rosolen, Giorgio Rossi, Silvana Silvestri, Gordana Šimić, DarioStefanoni, Andrijana Stojiljković, Ankica Jurić Tilić, Fulvio Toffoli, GaryVanisian, Giorgia Venturoli, Tijana Višnjić

e un ringraziamento speciale a

Claudio Magris e Marco Müller per il sostegno convintoal festival nel momento di massima, e non ancora superata, difficoltà