Kazna (The Punishment)

Sceneggiatura - Screenwriter: Goran Rebić
Fotografia - Cinematography: Jerzy Palacz
Montaggio - Editing: Martin Matusiak
Suono - Sound: Radoslav Bojković, Branko Djordjević
Interpreti - Cast: Života Neimarević, Dragan Jovanović, Nebojša Glogovac, Biljana Srbljenović, Tijana Mandić, Vlado Gavrilović, Bratislav Zrnzević, Nataša Kandić, Sonja Savić
Produzione - Production: Franz Novotny per Novotny&Novotny Filmproduction GmbH
Formato - Format: 35mm, col
Durata - Length: 91'
Origine - Origin: Austria, 2001

"... Non sono stata io a cercare il film, ma il caso ha voluto che il film trovasse me. Le mie origini sono serbe, là sono nato e nonostante il fatto che vivo da un'altra parte dell'Europa, ho forti legami emotivi e famigliari con la mia terra. Negli ultimi dieci anni mi dedico alla realizzazione dei film che trattano temi simili. Questo vuol dire che The Punishment non è solamente un'espressione diretta della mia esperienza dei recenti bombardamenti, ma piuttosto tratta l'esperienza jugoslava degli ultimi dieci anni - una punizione permanente, un continuo girovagare attraverso il buio tunnel infinito e senza speranza di ritrovare la via d'uscita. Questo, ha naturalmente ispirato il titolo, poiché combacia a perfezione con quanto si discute in Europa e nel mondo intero, dall'inizio dei bombardamenti in Serbia del 24 marzo 1999 in poi - una punizione collettiva, una condanna collettiva, una colpa collettiva. Ma queste cose esistono davvero? Si può continuare così?..."