Ignez Helena

Ignez è una figura di spicco del panorama culturale brasiliano. Conosciuta come «la Musa del cinema novo», ha fatto parte di numerosi movimenti di avanguardia.
Debutta in teatro a Salvador di Bahia (dove è nata nel 1942), sotto la direzione del grande regista Eros Martin Gonçalves in opere come Sara e Tobias di Paul Claudel. Tra i registi con cui ha lavorato a Salvador, ricordiamo Gianni Ratto e Charles Mac Gow. A Rio de Janeiro. Prosegue la sua carriera lavorando con Martin Gonçalves in Salomé di Oscar Wilde, ruolo che le vale un premio come rivelazione dell'anno.
Il suo debutto cinematografico avviene nel 1959 con l'interpretazione di Pátio, primo film del suo futuro marito Glauber Rocha. Alterna il teatro aproduzioni cinematografiche come O Assalto ao Trem Pagador di Roberto Farias e O Padre e a Moça di Joaquim Pedro de Andrade (per il quale riceve un premio al festival di Berlino nel 1967). Per la sua interpretazione in O Bandido da Luz Vermelha e Mulher de Todos di Rogério Sganzerla, il suo secondo marito, sarà premiata numerose volte come miglior attrice.
Nel 1970 fonda con Rogério Sganzerla e Julio Bressane (che l'ha già diretta in Cara a Cara), la mitica casa di produzione Belair e produce e co-dirige A Miss e o Dinossauro e Carnaval na Lama, interpreta Sem Essa, Aranha e Copacabana Mon Amour di Rogério Sganzerla e Família do Barulho e Cuidado, Madame di Julio Bressane.
Helena Ignez si unisce al Centro de Cultura Popular a Rio de Janeiro a fianco di Vianninha e Armando Costa. A causa della repressione della dittatura militare, lascia il Brasile per Londra e viaggia attraverso l'Africa e l'Europa.
Nel 1986 recita nel film Nem Tudo é Verdade di Rogério Sganzerla. Negli anni '90 percorre il Brasile con il gruppo Living Theater e partecipa a numerose altre produzioni teatrali (ricordiamo tra di esse quelle con la regia di Ulisses Cruz, Antonio Abujamra, Regina Miranda, José Celso Martinez Corrêa). La sua carriera cinematografica prosegue con Perigo Negro di Rogério Sganzerla e Perfume de Gardênia di Guilherme Almeida Prado.
Nel 1998 dirige e interpreta Cabaret Rimbaud - Uma Temporada no Inferno, con spettacoli in tutto il Brasile e in Spagna (per il quale viene premiata con il Premio del Ministero della Cultura brasiliano nel 1999). Torna sugli schermi con São Jerônimo di Julio Bressane e O Signo do Caos di Rogério Sganzerla. Nel 1999 viaggia in tournée per il Brasile con Savannah Bay di Marguerite Duras, messa in scena da Sganzerla.
Nel 2002 torna a calcare le scene teatrali di Rio de Janeiro con l'opera Os Sete Afluentes do Rio Ota diretta da Monique Gardenberg.
Ha diretto il documentario Reinvenção da Rua, girato a São Paulo e New York e il cortometraggio A Miss e o Dinossauro 2005 - Bastidores da Belair, ritratto della casa di produzione clandestina.
Nel 2007-2008 ha diretto e prodotto il suo primo lungometraggio, Canção de Baal, che ha vinto numerosi premi. Ha recitato nel film Encarna ção do Demônio di José Mojica Marins e in Hotel Atlântico di Suzana Amaral.
Assieme alla figlia Djin, ha recitato nell'opera di Strindberg O Sonho messa in scena da André Guerreiro Lopes, che nel 2009 le ha dirette anche in Tragicomédia de un Homen Misógino di Evaldo Mocarzel.
Helena Ignez è la direttrice di Mercúrio Produções, compagnia di produzione il cui obiettivo principale è la conservazione e la divulgazione dell'opera di Rogério Sganzerla. Nel 2007, ha lanciato il dvd della versione restaurata di O Bandido da Luz Vermelha. Lavora con le due figlie, l'attrice Djin Sganzerla e la produttrice Sinai Sganzerla, con la collaborazione della primogenita Paloma Rocha, regista, produttrice, curatrice del restauro dei classici di Glauber Rocha. Negli omaggi dedicati a Helena Ignez dal Festival di Fribourg nel 2006, dal Centro Cultural da Caixa a Rio de Janeiro e dal Cinesesc a São Paulo nel 2008 sono stati presentati tutti i film che ha interpretato e diretto.
Helena Ignez sta preparando il suo prossimo lungometraggio Luz nas Trevas - A Revolta de Luz Vermelha, codiretto da Ícaro Martins, di cui Rogério Sganzerla ha lasciato la sceneggiatura.

Actress, director and producer, Helena Ignez is a prominent figure in the Brazilian cultural panorama. Known as the "Muse of Cinema Novo", she has been involved in numerous avant-garde movements.
Her career debut took place in the theatre of Salvador (where she was born in 1942), under the direction of Eros Martin Gonçalves, where she acted in a number of plays such as Sara e Tobias by Paul Claudel.
Still in Salvador she worked with directors such as Gianni Ratto and Charles Mac Gow.
After moving to Rio de Janeiro she carried on working with Martin Gonçalves in the production of Salomé by Oscar Wilde, for which she received a newcomer-acting award.
Her first cinema role came in 1959 with Pátio, the directorial debut of her future husband Glauber Rocha. She alternated theatre and film productions such as O Assalto ao Trem Pagador by Roberto Farias and O Padre e a Moça by Joaquim Pedro de Andrade (for which she won an award in the Berlin Film Festival of 1967). With O Bandido da Luz Vermelha and Mulher de Todos by Rogério Sganzerla, her second husband, she received numerous best actress awards.
In 1970 she co-founded, with Rogério Sganzerla and Julio Bressane (who already directed her in Cara a Cara), the mythic production company Belair and she produced and co-directed films such as A Miss e o Dinossauro and Carnaval na Lama, as well as starring in Sem Essa, Aranha and Copacabana Mon Amour by Rogério Sganzerla and Família do Barulho and Cuidado, Madame by Júlio Bressane.
Helena Ignez also integrated the Centre for Popular Culture (Centro de Cultura Popular) in Rio de Janeiro next to Vianninha and Armando Costa. Because of the pressure by military dictatorship in Brasil, she leaves the country to live in London, also travelling around Europe and Africa.
In 1986 she stars in the film Nem Tudo é Verdade, by Rogério Sganzerla. In the 90s she travels around Brasil with the group Living Theater and takes part in several other theatre productions, under the direction of Ulisses Cruz, Antonio Abujamra, Regina Miranda, José Celso Martinez Corrêa, amongst others. She follows her film carrer with Perigo Negro by Rogério Sganzerla and Perfume de Gardênia by Guilherme Almeida Prado.
Helena Ignez also worked in Globo television drama series such as Tereza Baptista and Meu Marido, as well as in the episode Terra of the series Você Decide (script by Antônio Callado).
In 1998 she directs and acts in the show Cabaret Rimbaud - Uma Temporada no Inferno, with performances all over Brasil and in Spain (she is awarded in 1999 the Brazilian Ministry of Culture prize).
She returns to the film screens in São Jerônimo by Júlio Bressane and O Signo do Caos by Rogério Sganzerla.
By the end of 1999 she travels around Brasil with the play Savannah Bay by Marguerite Duras, directed by Sganzerla.
In 2002 she returns to the stage in Rio de Janeiro with the play Os Sete Afluentes do Rio Ota directed by Monique Gardenberg, also presented in São Paulo and Brasília.
She has directed the documentary Reinvenção da Rua, shot in São Paulo and New York and the short film A Miss e o Dinossauro 2005 – Bastidores da Belair, a portrait of the clandestine production company.
In 2007-8 she directed and produced her first feature film, Cançao de Baal, which won already several awards, including the Premio Anno Uno Award at the festival I Mille Occhi. She acted in the feature Encarnação do Demônio by José Mojica Marins and in Hotel Atlântico by Suzana Amaral. Together with her daughter Djin, she also acted in Strindberg’s theatre play O Sonho directed by André Guerreiro Lopes, who also directed them in 2009 in Tragicomédia de un Homen Misógino by Evaldo Mocarzel.
Helena Ignez is the director of the production company Mercúrio Produções, whose first aim is to preserve and divulgate the work of Rogério Sganzerla, she works with her two daughters, the actress Djin Sganzerla and the producer Sinai Sganzerla, and is supported by her first daughter Paloma Rocha, filmmaker, producer and curator of the restoration of Glauber Rocha’s classics.
Helena Ignez is presently working on her next film, the feature Luz nas Trevas – A Revolta de Luz Vermelha, codirected with Ícaro Martins, whose script was left by Rogério Sganzerla.

Regista e produttrice / Director and producer
A Miss e o Dinossauro (codirector: Julio Bressane e Rogério Sganzerla), 1970 (fiction). Reinvenção da Rua, doc., 2003. A Miss e o Dinossauro 2005 - Bastidores da Belair, cm., doc., 2005. Canção de Baal, 2008 (fiction). Luz nas Trevas - A Revolta de Luz Vermelha (codirector: Ícaro Martins), 2009 (in post prod., fiction).
Attrice / Actress
Pátio di Glauber Rocha, cm., 1959. A Grande Feira di Roberto Pires, 1961 (fiction). Assalto ao Trem Pagador di Roberto Farias, 1962 (fiction). Grito da Terra di Olney São Paulo, 1964 (fiction). O Padre e a Moça di Joaquim Pedro de Andrade, 1965 (fiction). O Engano di Mario Fiorani, 1967 (fiction). Cara a Cara di Julio Bressane, 1967 (fiction). A Ultima Testemunha di W. Avancini, 1968 (serie TV). O Bandido da Luz Vermelha di Rogério Sganzerla, 1968 (fiction). Guilherme (segmento di Os Marginais) di M. Kendler e C.A. Prates Correia, 1968 (fiction). Um Homem e Sua Jaula di Fernando Campos e Paulo Gil Soares, 1969 (fiction). A Mulher de Todos di Rogério Sganzerla, 1969 (fiction). Cuidado, Madame di Julio Bressane, 1970 (fiction). Copacabana Mon Amour di Rogério Sganzerla, 1970 (fiction). Carnaval na Lama di Rogério Sganzerla, 1970 (fiction). Barão Olavo, O Horrível di Julio Bressane, 1970 (fiction). A Família do Barulho di Julio Bressane, 1970 (fiction). Sem Essa Aranha di Rogério Sganzerla, 1970 (fiction). A Miss e o Dinossauro di Julio Bressane, Helena Ignez e Rogério Sganzerla, 1970 (fiction). Os Monstros do Babaloo di Elyseu Visconti, 1970 (fiction). Um Intruso no Paraíso di Heron D'Ávila, 1973 (fiction). Mulheres de Cinema di Ana Maria Magalhães, doc., 1978. Nem Tudo é Verdade di Rogério Sganzerla, 1985 (fiction). Ondas di Ninho Moraes, cm., 1986. Anônimo e Incomum di Rogério Sganzerla, cm., doc., 1990. Meu Marido di Walter Lima Jr., 1991 (serie TV). Perdi a Cabeça na Linha do Trem di Estevão Ciavatta Pantoja, cm., 1992. Tereza Batista di Paulo Afonso Grisolli, 1992 (serie TV). Perfume de Gardênia di Guilherme de Almeida Prado, 1992 (fiction). Perigo Negro di Rogério Sganzerla (episodio di Oswaldianas), 1992 (fiction). Tudo é Brasil di Rogério Sganzerla, doc., 1996. Terra (episodio di Você Decide), 1997 (serie TV). São Jerônimo di Julio Bressane, 1999 (fiction). B2 di Rogério Sganzerla e Sylvio Renoldi, cm., 2001. O Signo do Caos di Rogério Sganzerla, 2003 (fiction). Elogio da Luz di Paloma Rocha e Joel Pizzini, doc., 2003. Reinvenção da Rua di Helena Ignez, doc., 2003. Glauber o Filme, Labirinto do Brasil di Silvio Tendler, doc., 2004. A Miss e o Dinossauro 2005 - Bastidores da Belair di Helena Ignez, doc., 2005. Helena Zero di Joel Pizzini, doc., 2006. Meu Mundo em Perigo di José Eduardo Belmonte, 2007 (fiction). Jurando Que Viu a Periquita di João Marcos de Almeida, cm., 2007. Amarar di Emanuel Mendes, cm., 2008. A Bela P... di João Marcos de Almeida, cm., 2008. Encarnação do Demônio di José Mojica Marins, 2008 (fiction). Hotel Atlântico di Suzana Amaral, 2009 (fiction).
Produttrice / Producer
Pátio di Glauber Rocha, cm., 1959. Cuidado, Madame di Julio Bressane, 1970 (fiction). Copacabana Mon Amour di Rogério Sganzerla, 1970 (fiction). Carnaval na Lama di Rogério Sganzerla, 1970 (fiction). Barão Olavo, O Horrível di Julio Bressane, 1970 (fiction). A Família do Barulho di Julio Bressane, 1970 (fiction). Sem Essa Aranha di Rogério Sganzerla, 1970 (fiction). Abismo di Rogério Sganzerla, 1977 (fiction). Anônimo e Incomum di Rogério Sganzerla, cm., doc., 1990. O Signo do Caos di Rogério Sganzerla, 2003 (fiction).