Le Rouge et le Noir (Verhaeghe)

Sceneggiatura - Screnwriters: Danièle Thompson, Jean-Daniel Verhaeghe (tratto dal romanzo omonimo di Stendhal - adapted from Stendhal's novel)
Fotografia - Cinematography: Gérard Vigneron
Montaggio - Editing: Wally Rebane
Suono - Sound: Florence Dantan, Nicolas Vasseur
Musica - Music: Philippe Sarde
Costumi - Costumes: Eve-Marie Arnault
Interpreti - Cast: Carole Bouquet, Kim Rossi Stuart, Judith Godrèche, Claude Rich, Bernard Verley
Produzione - Production: Alya Productions
Formato - Format: video (da 16mm - from 16mm), col
Durata - Length: 210' (due episodi - two episodes)
Origine - Origin: Francia/Italia/Germania 1997

Figlio d'un carpentiere, il giovane Julien Sorel diventa precettore presso i De Rênal, una famiglia borghese di Besançon. Nonostante le sue umili origini, il ragazzo dall'aspetto deciso incomincia la sua scalata al successo. In poco tempo la signora De Rênal si innamora perdutamente di lui e, fin da subito, in paese si incomincia a vociferare della presunta tresca fra i due. Julien è costretto a intraprendere una fuga che lo porterà prima ad entrare in seminario e poi a diventare segretario presso la famiglia del Marchese De La Mole, una delle famiglie più prestigiose di Parigi.

Son of a carpenter, the young Julien Sorel becomes tutor at the household of De Rênal, a bourgeois family in Besancon. Despite his humble origins, this determined young man begins his climb to success. Madame De Rênal soon falls madly in love with him and, almost immediately, rumors begin spreading in town about their presumed love affair. Julien is forced to leave, at first entering the seminary, and then becoming secretary to the family of the Marquis De La Mole, one of the most distinguished Parisian families.